Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Avião! Faz 35 anos - Certamente você não pode estar falando sério ...



Descubra O Seu Número De Anjo

Leslie Nielsen e Robert Hays em

Leslie Nielsen e Robert Hays em 'Airplane!'(Filmes Paramount)

Estou falando sério e não me chame de Shirley!

Essa é apenas uma das muitas grandes falas do filme de 1980 Avião! que falsificou alguns filmes de desastre da década de 1970. Que grande elenco: Robert Hays, Julie Hagerty (em sua estreia no cinema), Leslie Nielsen, Robert Stack, Peter Graves e Kareem Abdul-Jabbar (para citar apenas alguns dos atores principais).


Mas, você conhece a história por trás do filme?

Avião! foi baseado em um filme de 1957 chamado Zero hora . Os cineastas Jim Abrahams e os irmãos David e Jerry Zucker costumavam gravar filmes tarde da noite. Uma noite eles gravaram Zero hora , e uma ideia nasceu. Eles originalmente queriam desenvolver essa história como um filme dentro de um filme, em uma sequência planejada de seu longa-metragem Filme Kentucky Fried . Felizmente, eles optaram por fazer um recurso completo.

Com tanto diálogo e ação em Avião! emprestado diretamente de Zero hora , os produtores compraram os direitos desse filme.

Avião! também imita a série de filmes de desastre dos anos 70 Aeroporto , especificamente Aeroporto 75 . Nesse filme, Karen Black interpretou uma aeromoça que ajudou a voar e pousar o avião. Havia uma paciente de transplante de rim interpretada por Linda Blair. E sim, havia uma freira cantora, interpretada pela estrela cantora Helen Reddy. Esse último papel foi desempenhado em Avião! da cantora Maureen McGovern, que cantou o tema da série de TV que Robert Hays estrelava na época, Angie .

Não foi apenas o diálogo que foi emprestado para Avião! Eles até nomearam seu relutante piloto em homenagem ao piloto em Zero hora , Ted Stryker. Falando em Stryker, você consegue imaginar mais alguém nesse papel, exceto Robert Hays? Aqui estão apenas alguns dos nomes que eram possíveis Strykers: Bill Murray, Robert Wuhl, Chevy Chase, Fred Willard, David Letterman e… Barry Manilow (?).

Os títulos dos filmes costumam ser alterados em outros países. Aqui estão apenas algumas das traduções estrangeiras:


E onde está o piloto? (Argentina)

Ei, estamos voando (Finlândia)

Apertem os cintos de segurança, por favor (Tchecoslováquia)

Land As You Can (Espanha)

O avião mais louco do mundo (Itália)

Aperte os cintos de segurança ... O piloto se foi! (Brasil)

Ajuda! Estamos voando! (Noruega)

A viagem incrível em um avião louco (Alemanha)


E, finalmente, a maioria das companhias aéreas relutou em exibir este filme durante o vôo. No entanto, houve um que o fez. O ÚNICO ... Aero Mexico.

Vamos dar uma olhada em algumas das grandes cenas do filme (há tantas, eu poderia simplesmente colocar o filme inteiro aqui). Também há um clipe que mostra comparações entre Avião! e Zero hora .

E lembre-se, a zona branca é apenas para embarque e desembarque imediato de passageiros. Não há parada na zona vermelha.

Basta clicar na próxima guia abaixo para curtir os vídeos.


Não me chame de Shirley!

Michele Wojo Wojciechowski é a autora premiada do livro de humor Da próxima vez que eu me mover, eles vão me carregar dentro de uma caixa , escritor da coluna de humor premiada, Wojo’s World®, e um quadrinho ainda não premiado de stand-up. Certamente, Avião! é um de seus filmes favoritos de todos os tempos. É ... e não a chame de Shirley. Para mais Wojo e muitas coisas engraçadas, confira o site dela em www.wojosworld.com .

Johnny!

Algumas das maiores falas do filme foram do personagem chamado Johnny (interpretado por Stephen Stucker, que improvisou muitas de suas falas).

Michele Wojo Wojciechowski é a autora premiada do livro de humor Da próxima vez que eu me mover, eles vão me carregar dentro de uma caixa , escritor da coluna de humor premiada, Wojo’s World®, e um quadrinho ainda não premiado de stand-up. Certamente, Avião! é um de seus filmes favoritos de todos os tempos. É ... e não a chame de Shirley. Para mais Wojo e muitas coisas engraçadas, confira o site dela em www.wojosworld.com .

Entendido!

Você está autorizado para a decolagem.

Michele Wojo Wojciechowski é a autora premiada do livro de humor Da próxima vez que eu me mover, eles vão me carregar dentro de uma caixa , escritor da coluna de humor premiada, Wojo’s World®, e um quadrinho ainda não premiado de stand-up. Certamente, Avião! é um de seus filmes favoritos de todos os tempos. É ... e não a chame de Shirley. Para mais Wojo e muitas coisas engraçadas, confira o site dela em www.wojosworld.com .

Parece que escolhi a semana errada ...

Michele Wojo Wojciechowski é a autora premiada do livro de humor Da próxima vez que eu me mover, eles vão me carregar dentro de uma caixa , escritor da coluna de humor premiada, Wojo’s World®, e um quadrinho ainda não premiado de stand-up. Certamente, Avião! é um de seus filmes favoritos de todos os tempos. É ... e não a chame de Shirley. Para mais Wojo e muitas coisas engraçadas, confira o site dela em www.wojosworld.com .

Acalmar! Controle-se!

Michele Wojo Wojciechowski é a autora premiada do livro de humor Da próxima vez que eu me mover, eles vão me carregar dentro de uma caixa , escritor da coluna de humor premiada, Wojo’s World®, e um quadrinho ainda não premiado de stand-up. Certamente, Avião! é um de seus filmes favoritos de todos os tempos. É ... e não a chame de Shirley. Para mais Wojo e muitas coisas engraçadas, confira o site dela em www.wojosworld.com .

Cenas excluídas, alternativas e estendidas

Nem tudo se transforma em filme. Aqui estão algumas cenas que você pode nunca ter visto antes.

Michele Wojo Wojciechowski é a autora premiada do livro de humor Da próxima vez que eu me mover, eles vão me carregar dentro de uma caixa , escritor da coluna de humor premiada, Wojo’s World®, e um quadrinho ainda não premiado de stand-up. Certamente, Avião! é um de seus filmes favoritos de todos os tempos. É ... e não a chame de Shirley. Para mais Wojo e muitas coisas engraçadas, confira o site dela em www.wojosworld.com .

Comparação lado a lado de Zero Hour e Airplane!

Veja de onde os produtores se inspiraram.

Michele Wojo Wojciechowski é a autora premiada do livro de humor Da próxima vez que eu me mover, eles vão me carregar dentro de uma caixa , escritor da coluna de humor premiada, Wojo’s World®, e um quadrinho ainda não premiado de stand-up. Certamente, Avião! é um de seus filmes favoritos de todos os tempos. É ... e não a chame de Shirley. Para mais Wojo e muitas coisas engraçadas, confira o site dela em www.wojosworld.com .

Anterior